首页 >> 真知灼见 > 知识常识 >

村晚原文及翻译

2026-03-21 06:21:22 来源: 用户:褚堂冠 

村晚原文及翻译】《村晚》是南宋诗人雷震的一首田园诗,描绘了乡村傍晚时分的宁静与美好。全诗语言简练,意境优美,展现了乡村生活的闲适与自然之美。

一、原文

村晚

雷震

草满池塘水满陂,

山衔落日浸斜晖。

牧童归去横牛背,

短笛无腔信口吹。

二、译文

池塘边长满了青草,池水也满了堤岸,

远山仿佛将夕阳衔在口中,映照着斜阳的光辉。

放牛的孩童骑着牛回家,横坐在牛背上,

随手拿着一支短笛,随意地吹着,毫无曲调。

三、

这首诗通过描绘乡村傍晚的自然景色和牧童的生活场景,表达了作者对田园生活的向往和对自然之美的赞美。诗中“草满池塘”、“山衔落日”等意象生动形象,营造出一种宁静而悠然的氛围。

四、表格展示

项目 内容
诗名 村晚
作者 雷震(南宋)
原文 草满池塘水满陂,山衔落日浸斜晖。牧童归去横牛背,短笛无腔信口吹。
译文 池塘边长满了青草,池水也满了堤岸,远山仿佛将夕阳衔在口中,映照着斜阳的光辉。放牛的孩童骑着牛回家,横坐在牛背上,随手拿着一支短笛,随意地吹着,毫无曲调。
诗歌主题 田园风光、乡村生活、自然之美
诗歌风格 简洁自然、意境深远

  免责声明:本文由用户上传,与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考,并不构成投资建议。投资者据此操作,风险自担。 如有侵权请联系删除!

 
分享:
最新文章